Chidziwitso chokhudza tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi Chaka Chatsopano, kusungitsa malo, kufunsa, ndi zina.

●Nyumba ya Bunka Kaikan ndi Green Hall idzatsekedwa pamasiku otsatirawa kumapeto kwa chaka ndi tchuthi cha Chaka Chatsopano.
Lolemba, Disembala 29, 2025 - Loweruka, Januware 3, 2026
*Simungathe kulowamo.
Kuphatikiza apo, ntchito zonse zolandirira, kuwongolera, ndi kugulitsa matikiti, kuphatikiza kuyankha foni, zidzayimitsidwa.

● Tsiku Lomaliza Losungitsa Malo ndi Tsiku Lomaliza Kusintha Kusintha Kwake
[Nthawi yabwino]
(A) Nyumba Yaikulu
(B) Nyumba Yaing'ono / Chipinda Chachikulu cha Misonkhano
　　　Nyumba ya 1st floor, 2nd floor holo, chipinda chamsonkhano cha 601: Mpaka masiku 10 lisanafike tsiku logwiritsidwa ntchito
(C) Zipinda zina kupatula zomwe zili pamwambapa: Masiku a 3 lisanafike tsiku logwiritsidwa ntchito

Ngati tsiku lomaliza lomwe lili pamwambali likugwera patchuthi chakumapeto kwa chaka/Chaka Chatsopano, tsiku lomaliza lidzapititsidwa patsogolo ndi kuchuluka kwa masiku amenewo.

●Za tsiku lomaliza la kusungitsa zinthu mongoyembekezera
[Nthawi yabwinobwino] Mpaka masiku 5 kuchokera tsiku losungitsa kwakanthawi
Ngati nthawi yosungitsa kwakanthawi ikadutsana ndi tchuthi chakumapeto kwa chaka komanso tchuthi cha Chaka Chatsopano, tsiku lomaliza lidzawonjezedwa ndi masiku amenewo.

● Kubwezeredwa kwa kubweza (50% kubweza) tsiku lomaliza
[Nthawi yabwino]
(D) Nyumba Yaikulu ・・・・・・・・・ Miyezi 6 lisanafike tsiku logwiritsidwa ntchito
(E) Nyumba Yaing’ono/Chipinda Chachikulu cha Misonkhano
Hall pa 1st floor, Hall pa 2nd floor, chipinda chamsonkhano 601: Mpaka miyezi iwiri lisanafike tsiku logwiritsidwa ntchito
(F) Zipinda zina kupatula zomwe zili pamwambapa: Masiku a XNUMX isanafike tsiku logwiritsidwa ntchito

Kubweza ndalama kudzalandiridwa mkati mwa nthawi yoyenera.
Komabe, zosungitsa zomwe zidzabwezedwe panthawi yotseka zidzawonjezedwa mpaka Januware 1.

*Ngati ndalama zobwezazo zikupitilira 100,000 yen, chonde tilankhuleni pasadakhale kuti tikonzekere kubweza ndalamazo. (Chifukwa cha tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi Chaka Chatsopano, chonde titumizireni posachedwa.)

● Kuti mudziwe zambiri za masiku omalizira osiyanasiyana a tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi tchuthi cha Chaka ChatsopanoApaChonde onani.

●Nthawi yofunsira lotale ya Januware 2026 ikhala kuyambira Lachisanu, Januware 16 mpaka Lachiwiri, Januware 20.
*Kuti mumve zambiri zamomwe mungalembetsere lotale, chonde pitani patsamba lamzindawu kapena funsani ku desiki yolandirira alendo.

● Malowa sangathe kugwiritsidwa ntchito panthawi yotsatira chifukwa chokonzekera nthawi zonse.
Kulandila (kusungitsa malo, kugulitsa matikiti) kumatsegulidwa kuyambira XNUMX:XNUMX a.m. mpaka XNUMX:XNUMX p.m.
[Cultural Center] December 17th (Wed) - 18th (Thu), 2025 *Kusungitsa malo ndi kugulitsa matikiti
[Green Hall] Lachiwiri, Disembala 23, 2025 *Kusungitsa malo okha

●Pa nthawi ya tchuthi chakumapeto kwa chaka ndi cha Chaka Chatsopano, zingatenge nthawi kuti tiyankhe mafunso amene tafunsidwa pawebusaiti yathu.
　※Mayankho a mafunso omwe alandiridwa pakati pa Loweruka, Disembala 27, 2025 ndi Lamlungu, Januwale 4, 2026 adzatumizidwa kuyambira Lolemba, Januwale 5 kupita mtsogolo.

　Tikupepesa chifukwa chazovutazi, ndipo zikomo chifukwa chakumvetsetsa kwanu.

　Itabashi Ward Cultural Center, Green Hall